Arbeitskräfte abwerben


Arbeitskräfte abwerben
Arbeitskräfte abwerben
to lure (pirate, US) labo(u)rers into other jobs

Business german-english dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • abwerben — verleiden; abspenstig machen (umgangssprachlich); ausspannen (umgangssprachlich) * * * ab|wer|ben [ apvɛrbn̩], wirbt ab, warb ab, abgeworben <tr.; hat: durch entsprechende Angebote o. Ä. jmdn. dazu bringen, seine Stelle bei einer Firma, in… …   Universal-Lexikon

  • abwerben — ạb·wer·ben (hat) [Vt] (jemandem) jemanden abwerben jemanden dazu bringen, nicht mehr für jemand anderen, sondern für einen selbst zu arbeiten o.Ä.: (jemandem) die Arbeitskräfte, Kunden, Leser, Mitglieder abwerben || hierzu Ạb·wer·bung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abheuern — ạb|heu|ern <sw. V.; hat: 1. (Seemannsspr.) aus dem Dienst auf einem Schiff entlassen: ein Besatzungsmitglied a. 2. (Seemannsspr.) den Dienst auf einem Schiff aufgeben; abmustern: der zweite Steuermann hat abgeheuert. 3. (ugs.) [jmdm.] jmdn.… …   Universal-Lexikon

  • Klondike-Goldrausch — Goldsucher warten auf die Registrierung ihrer Claims Der Klondike Goldrausch gilt als einer der folgenreichsten Goldräusche. Er brachte ab 1896 mehr als hunderttausend als Stampeders bezeichnete Goldsucher an den Klondike River bei Dawson City,… …   Deutsch Wikipedia